Turchia-Portogallo, il clamoroso autogol di Akaydin: Ronaldo e Leao agli ottavi, Montella e Calhanoglu traditi