Euro 2024, Italia-Albania: tensione a Dortmund, fermati oltre 60 tifosi armati di coltelli e bombe carta